GV Paraguay

Information and updates on our Habitat for Humanity (Canada) Global Village trip to Paraguay March 22 2011 through April 06 2011.

Enjoy!

Wednesday, February 16, 2011

Some useful stuff.....

LODGING – LA QUINTA YKUA SATI
ASUNCIÓN, PARAGUAY
Address
La Quinta Ykua Sati
Evacio Perenciollo 2150 c/Sto Silva
Asunción, Paraguay
Tel/Fax
021-600-058 / 601-230
Website
 
Official website of the government of Paraguay
http://www.presidencia.gov.py/
Includes links to sites about Paraguayan history, politics, economy, geography, culture and tourism
 
CIA World Fact Book-Paraguay
https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/index.html
Resource published by the U.S. government that provides information on Paraguay
 
Latin World Paraguay
http://www.latinworld.com/sur/paraguay/index.html
 
Tourism and Travel in Paraguay
http://www.paraguay.com/
http://www.tripadvisor.com/Tourism-g294079-Paraguay-Vacations.cink_html
www.lonelyplanet.com/destinations/south_america/paraguay/culture.html


Habitat for Humanity Paraguay


HABITAT FOR HUMANITY PARAGUAY NATIONAL OFFICE ASUNCIÓN, PARAGUAY
Address:  Cnel. Toledo No. 3282, casi Primer Presidente – Trinidad
Asunción, Paraguay
Telephone:  021-299-229
Fax:  021-280-572
E-mail (General):  habipar@telesurf.com.py
Cell Phone (Claudia Caballero, GV Coordinator):  0983-720-001
Cell Phone (Team Leader):  0983-720-002
E-mail (Global Village):  gvparaguay@gmail.com


Global Village [Canada] Coordinator
Phyllis Power
Tel: 519-885-4565 ext 267
Tel: 800-667-5137 ext 267
Fax: 519-885-5225


Canadian Embassy in Buenos Aires, Argentina
(Note: The Canadian Embassy in Buenos Aires is accredited with the Government of Paraguay and has an Honorary Consulate in Asunción, Paraguay)
Address:  Tagle 2828 Buenos Aires C1425EEH, Argentina
Telephone:  54-11-4808-1000
Fax:  54-11-4808-1111

E-mail:   bairs-webmail@international.gc.ca

Canadian Honorary Consulate in Paraguay
Address:  Profesor Ramírez No. 3 (c/Juan de Salazar)
Asunción, Paraguay
Telephone:  595-21-227-207
Fax:  595-21-227-208
E-mail:  honconpy@telesurf.com.py
Website:  http://geo.international.gc.ca/latin-america/argentina/embassy/para-en.asp

Tuesday, February 15, 2011

A bit of Spanish

Before I travel to a foreign country I always try to learn common expressions like yes, no, please and thank you. This way if I do not understand at least I can be polite while becoming confused. Below I copied some common Spanish phrases for you all to peruse.

Welcome: Bienvenido (singular) Bienvenidos (plural)
Hello: ¡Hola!¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló? (on phone)

How are you?: ¿Cómo está usted? (formal) ¿Cómo estás? (informal)
I'm fine, thanks. And you? Bien gracias, ¿y usted? (formal) Bien gracias, ¿y tú? (informal)
Long time no see: ¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte!
What's your name?: ¿Cómo te llamas? (informal) ¿Cómo se llama Usted? (formal)
My name is ... : Me llamo ..., Mi nombre es ...

Where are you from?: ¿De dónde eres? (informal) ¿De dónde es usted? (formal)
I'm from ...: Soy de ...
Pleased to meet you: Mucho gusto Encantado


Good morning: Buenos días
Good afternoon/evening: Buenas tardes
Good night/evening: Buenas noches
Goodbye: Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana
Good luck: ¡Buena suerte!
Cheers/Good health!: ¡Salud!

Have a nice day: ¡Que pase un buen día!
Bon appetit: ¡Buen provecho! ¡Buen apetito!
Bon voyage: ¡Buen viaje!

I don't understand: No entiendo / No comprendo
Please speak more slowly: Por favor hable más despacio
Please write it down: ¿Puede escribirlo, por favor?

Do you speak Spanish?: ¿Habla usted español? (formal) ¿Hablas español? (informal)
Yes, a little: Sí, hablo un poquito de español, Sí, un poco
How do you say ... in Spanish?: ¿Cómo se dice ... en español?

Excuse me: ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Discúlpe!
How much is this?¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta esto?
Sorry: ¡Perdón! ¡Perdone! ¡Lo siento!

Thank you: Gracias / Muchas gracias
No problem - it was nothing: De nada / No hay de qué :

Where's the toilet?¿Dónde están los aseos ¿Dónde están los sanitarios? ¿Dónde está el baño?¿Dónde está el cuarto de baño?
This gentleman/lady will pay for everything: Este hombre/caballero pagará por todo, Esta mujer/dame pagará por todo

Would you like to dance with me?: ¿Querría bailar conmigo? (frm) ¿Querrías bailar conmigo? (inf)
I love you: Te amo / Te quiero
Get well soon: Que te mejores / Que te mejores pronto, ¡Recupérate pronto! Pronta recuperación

Leave me alone!: ¡Déjeme en paz!
Help! : ¡Ayúdame! ¡Socorro! ¡Auxilio!
Fire! : ¡Fuego!
Stop!: ¡Alto!
Call the police!: ¡Llame a la policía!

Merry Christmas and a Happy New Year: ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Happy Easter: ¡Felices Pascuas!
Happy Birthday: ¡Feliz cumpleaños!

One language is never enough: Un idioma nunca es suficiente, Un solo idioma nunca es suficiente

My hovercraft is full of eels: Mi aerodeslizador está lleno de anguilas

Numbers:
0: cero  (say-ro)
1: uno  (oo-no)
2: dos  (dose)
3: tres  (trace)
4: cuatro  (kwat-ro)
5: cinco  (sink-o)
6: seis  (saze)
7: siete  (see-yet-eh)
8: ocho  (och-o)
9: nueve  (new-eh-veh)
10: diez  (dee-ace)
11: once  (ohn-say)
12: doce  (dos-say)
13: trece  (treh-seh)
14: catorce  (ca-TOR-say)
15: quince  (KEEN-say)
16: dieciséis  (dee-AY-see-saze)
17: diecisiete  (dee-AY-see-see-AY-tay )
18: dieciocho  (dee-AY-see-och-o)
19: diecinueve  (dee-AY-see-new-EH-veh)

20: veinte  (Veh-een-tee)
21: veintiuno  (Veh-een-tee-oo-no)
22: veintidos (Veh-een-tee-dose)
23: veintitres (Veh-een-tee-trace)   ...etc

30: treinta  (treh-een-tah)
31: treinta y uno  (treh-een-tah ee oo-no)

40 cuarenta  (kwar-EN-tah)
41 cuarenta y uno  (kwar-EN-tah ee oo-no)

50 cincuenta  (sink-KWEN-tah)
51 cincuenta y uno  (sink-KWEN-tah ee oo-no)

60 sesenta  (seh-SEHN-tah)
61 sesenta y uno  (seh-SEHN-tah ee oo-no)

70 setenta  (seh-TEHN-tah)
71 setenta y uno  (seh-TEHN-tah ee oo-no)

80 ochenta  (och-EHN-tah)

90 noventa  (no-VEHN-tah)
91 noventa y uno  (no-VEHN-tah ee oo-no)

100 cien  (see-EHN)



                 ¡Socorro! Mi aerodeslizador está lleno de anguilas!